烏鴉代表吉祥?

書名、分部: 

左傳、哀公

卷篇章: 
26年

烏鴉代表吉祥?

左傳 哀公26年

在我們記憶中,烏鴉代表不吉利,日本則似乎認為烏鴉代表吉祥,這和左傳、魯哀公26年、西元前468年所記相同:

得夢啟北首而寢於廬門之外,己為鳥(烏)而集於其上,咮(ㄓㄡˋ)加於南門,尾加於桐門,曰:「余夢美,必立!」

以現在的口語,大意是-我(名為啟)夢見自己變成烏鴉,嘴在南門,尾巴在北門(可見是隻大烏鴉),所以自己告訴自己:「這是個吉祥的夢,我一定會成為總統」,上段左傳中的「鳥」一字有版本是用「烏」字,咮(ㄓㄡˋ)是嘴的意思。
 
更多春秋左傳歪哥,下回分解。
 
春秋左傳歪哥目錄:左傳、目錄
 
烏鴉代表吉祥?(左傳、哀公26年):2012-05-31星期四