小鳥倒飛

左傳 僖公16年

鳥竟然會倒著飛,兩種可能,一是風大,一是相對速度。僖公16年、西元前644年,左傳就有記載:

十六年,春,隕石于宋五,隕星也,六鷁(ㄧˋ)退飛,過宋都,風也,

鷁(ㄧˋ)是種白色水鳥,可以高飛,不怕風「註一」,由上段「風也」可知有很大的風把六隻鷁鳥吹得倒著飛了。這麼大的風由何而來?「隕石于宋五,隕星也」、很大的流星雨夾著五顆大隕石!

類似文字在「史記卷38、宋微子世家」也有,記載的時間是「宋襄公七年」,正好就是「魯僖公16年、西元前644年」,左傳成書於戰國時代,比史記早了四、五百年,可見史記是參考左傳的。

春秋左傳歪哥目錄:左傳、目錄

「註一」:見三民書局新譯左傳讀本、368頁、注釋2。

小鳥倒飛( 左傳、 僖公16年 ):2013-09-07星期六

Please follow and like us: